吉林紀事:永吉縣口前鎮那些看似漢語,實為滿語的地名

吉林紀事:永吉縣口前鎮那些看似漢語,實為滿語的地名

吉林 76℃ 0

在吉林地區,許多地名來自滿語。在地名演進過程中,由於漢族人口的新增,在地名使用時,受關內文化的影響,一些滿語地名與漢語意境結合共生,常被漢語音譯出新的含義,進而使得吉林地區的許多地名更具地域特質。臨近吉林市市區的永吉縣口前鎮,開發於清代。在這一廣闊區域,不僅紅旗、藍旗等以八旗為源的地名就有很多,還有敖絲巾等單純的滿語地名,更有很多地名看似漢語,實為滿語音轉的特殊地名。

吉林紀事:清代吉林城通往盛京八大古驛站上滿語地名的變遷

吉林紀事:清代吉林城通往盛京八大古驛站上滿語地名的變遷

吉林 74℃ 0

清初時期,隨著盛京將軍、甯古塔將軍的相繼設立,廣袤的東北地區的行政管理逐步走向正軌。為保障中央與地方的政治、軍事、經濟聯系,清政府在重要城市之間修建了驛路,設定了驛站。除盛京——吉林——甯古塔驛路外,在增設黑龍江將軍後,為防禦北方沙俄的覬覦,以吉林城為樞紐,還增修了通往璦琿城的驛路。在道光九年版《吉林外紀》中,有這八個驛站的簡要介紹:

清朝的錫伯族為何從東北西遷到新疆,還將滿語很好地保存了下來

清朝的錫伯族為何從東北西遷到新疆,還將滿語很好地保存了下來

新疆 65℃ 0

錫伯族發源於我國東北的嫩江和松花江流域,但當下在我國的新疆卻有著一個以錫伯族為聚居主體的察布查爾錫伯自治縣。並且在清朝中期就開始迅速衰亡的滿語滿文卻在居住新疆的錫伯族這裡得到了較好的保存。實際上這兩個問題都和清朝有著直接的關係。但需要注意的是,此時雖是依附,但錫伯族仍保有一定獨立性。

東北三合院滿語活化石——走進國家級傳統村落黑龍江省三家子村

東北三合院滿語活化石——走進國家級傳統村落黑龍江省三家子村

黑龙江 83℃ 0

國家級傳統村落三家子村,位於黑龍江省西部,嫩江東岸,行政區劃上屬於齊齊哈爾市富裕縣塔哈滿族達斡爾族鄉。三家子村的歷史淵源要追溯到清朝初期。當時,滿族先人原住吉林長白山一帶,清朝初期隨薩布素將軍抗擊沙俄遷到黑龍江。滿語稱此地為“伊蘭孛”,譯成漢語即“三家子”。此後,陸續又有關、吳、趙等姓的滿族人遷到這裡。

東北地名和東北話中保留的滿語有哪些?

東北地名和東北話中保留的滿語有哪些?

辽宁 71℃ 0

普蘭店現為遼寧省大連市的轄區。1945年9月設新金縣,1991年11月設縣級普蘭店市,2015年10月撤市設普蘭店區。“普蘭”是滿語“荊刺”、“棘刺”之意。據《欽定盛京通志》載:“國語(指滿語)捕拉,棘刺也。”本人認為,“普蘭”名字的由來應與其當時的植被狀況有關。歷史上該地區是滿族聚居區之一,現在還有眾多滿族人生活在這裡。建國後始稱“快大茂”,1980年地名普查時,法定為“快大茂”。

東北地名和東北話中保留的滿語有哪些?

東北地名和東北話中保留的滿語有哪些?

辽宁 100℃ 0

普蘭店現為遼寧省大連市的轄區。1945年9月設新金縣,1991年11月設縣級普蘭店市,2015年10月撤市設普蘭店區。“普蘭”是滿語“荊刺”、“棘刺”之意。據《欽定盛京通志》載:“國語(指滿語)捕拉,棘刺也。”本人認為,“普蘭”名字的由來應與其當時的植被狀況有關。歷史上該地區是滿族聚居區之一,現在還有眾多滿族人生活在這裡。建國後始稱“快大茂”,1980年地名普查時,法定為“快大茂”。

有的聽不懂,有的聽著“土”,東北地名怎麼這麼有特色?

有的聽不懂,有的聽著“土”,東北地名怎麼這麼有特色?

黑龙江 73℃ 0

對於中國這個歷史悠久的國度來說,地名有著十分重要的意義,往往象徵著一個地方輝煌的歷史,在中國,找到一個有上千年歷史的地名是一點也不困難,有時候甚至能找到有三千年歷史的地名,現在很多地名一聽就很有韻味,通常兩個字的都市名都有這個特點。總顯得有些別致,這就是東北,這個地名的地名,有的聽不懂,有的則聽起來很“土”(雙鴨山)…