西安出土波斯王子墓，碑文難以直視，專家：幸好唐朝人不懂波斯語
唐朝是中國歷史上一個非常特殊的時代，因為它大約是對所有外來文化最為包容的時代。雖然漢朝和唐朝都有開放的特點，但是漢朝對自己的很多原則，是不允許寬容的。比如，一開始漢朝皇帝引進了佛教，但是很快他又明令禁止這種外來宗教，因為這種宗教與儒家的教義相違背。但是，唐朝不一樣，唐朝這裡百無禁忌，只要你不違法。懂得唐朝法律的學者甚至說：幸好唐朝人不懂波斯語，不然這個波斯王子就危險了。
西安發現波斯夫妻合葬墓，碑文翻譯成漢語後，專家臉色瞬間大變
在西方文明當中，神與神之間的結合可以產生後裔，這種文明就叫“聖婚”，聖婚隨著文明入侵也在演變，國王與神或者國王跟女祭司，古埃及、古巴比倫文明當中都有“聖婚”文化。唐朝尊禮，近親屬於“內亂”罪，將會判處死刑，但蘇諒又是波斯人，重視傳統，自然對唐朝隱瞞了下來，但是波斯人認為這是“聖婚”的傳統，自然而然就記錄了下來。
西安挖出波斯將軍墓，碑文無法直視，學者：幸好唐朝人不懂波斯文
西元651年，阿拉伯軍隊以洪濤之勢入侵搖搖欲墜的波斯王朝，波斯王朝皇帝亞茲德格爾德三世慘被殺害，波斯就此覆滅。王子俾路斯無奈東逃，隨後來到了當時的世界最强之國——唐朝求援。彼時，唐太宗已死，唐高宗李治即位僅僅5年多，朝局未穩，加上波斯遠在中亞西南角，路途遙遠且無利可圖，囙此李治拒絕了俾路斯的請求。所以，蘇諒必須得“感謝”，唐朝人不懂古波斯語了。
陝西現波斯王子墓，碑文難以直視，專家稱幸好唐朝人看不懂波斯文
長安城內，不同國家、不同種族之人混居，不同的文化之間相容，在整個的古代史上，怕也是極為少見的。對於很多外族人而言，當時的長安城是令人神往的，為此，後世在西安所發現的陵墓之中，也常可見外族人之身影，其中，最為出名的便是當時的波斯王子。這座墓穴的主人名為蘇諒，最原始的身份是波斯皇室的王子，最後成為了大唐的左神策軍散兵馬使。