上海著名配音演員孫渝烽近照曝光，追憶孫道臨：他是為電影而生的

2021-12-20 22:47:35 上海 86℃ 0

摘要：用心原創，敬請關注！2021年，是新中國22大電影藝員、著名表演藝術家孫道臨誕辰100周年的年份。日前，由上海電影家協會等組織指導、承辦的孫道臨誕辰100周年紀念活動在上海舉辦。其中，孫道臨生前好友，上海譯製片廠著名演員、導演孫渝烽深情回憶孫道臨的電影人生，讓人感動：“我覺得道臨老師把他的一生都貢獻給了中國的電影史，他是為電影而生的。”

用心原創，敬請關注！

【千名老電影人尋蹤（545）——孫渝烽】

2021年，是新中國22大電影藝員、著名表演藝術家孫道臨誕辰100周年的年份。日前，由上海電影家協會等組織指導、承辦的孫道臨誕辰100周年紀念活動在上海舉辦。

上海文化、電影界人士以及孫道臨、王文娟夫婦的獨生女兒孫慶原參加了“孫道臨的藝術人生研討會”等相關活動。

其中，孫道臨生前好友，上海譯製片廠著名演員、導演孫渝烽深情回憶孫道臨的電影人生，讓人感動：“我覺得道臨老師把他的一生都貢獻給了中國的電影史，他是為電影而生的。”

孫道臨是一比特集演員、導演、編劇、配音於一身的電影藝術大家，多次獲得國內外電影藝術大獎，曾出任加拿大蒙特利爾等國際電影節评审。其代表作品有《永不消逝的電波》《渡江偵察記》《革命家庭》《早春二月》《不夜城》《家》《雷雨》《李四光》《一盤沒有下完的棋》等。

而孫渝烽是浙江杭州人，1940年11月出生於重慶，1963年畢業於上海電影專科學校表演系，之後在上影演員劇團任演員，期間出演電影十餘部，代表性作品和人物如《革命軍重馬前卒》中的沈梅山、《特殊任務》中的何政委、《楚天風雲》中的田主編、《連心鎖》中的龍泉、《秋瑾》中的竺紹康等。

1973年4月，借調到上海電影譯製廠的孫渝烽正式調入該廠，任配音演員、譯製導演。其配音代表作如《佐羅》《馬可·波羅曆險記》《苔絲》《莫斯科之戀》《命令027》《暴風勇士》《死裏逃生》等；其譯製導演代表作如《望鄉》《悲慘世界》《佐羅》《苔絲》《斯巴達克斯》《啞女》《國家利益》《隨心所欲》《失落的世界》《山崩地裂》《小鬼當家》等。