記者諸葛漪

  “周信芳與馬連良兩位大師首次合演正是在天蟾舞臺開啟，9月初在上海天蟾逸夫舞臺上演的‘南麒北馬藝千秋’系列演出將開創梨園又一盛事。”昨天，上海京劇院院長張帆透露，陳少雲、朱强兩位藝術家將帶來具有致敬意義的大戲《群英會·借東風·華容道》以及傳統名劇《戰長沙》。

  “南麒北馬藝千秋”系列演出集結上海京劇院和北京京劇院名家新秀。除了9月3日的《群英會·借東風·華容道》、9月1日的《戰長沙》之外，陳少雲三比特弟子——上海京劇院青年麒派老生郭毅、於同輝、魯肅與北京京劇院青年馬派老生穆雨、張凱連袂演出，將在9月1日、2日帶來流派經典《徐策跑城》《春秋筆·殺驛》以及合演大戲全本《一捧雪》。

  1927年2月在上海天蟾舞臺，馬連良與周信芳首次合作，有了《群英會·借東風》。1933年在天津春和大戲院，馬連良與周信芳再次合作《群英會·借東風》，戲院老闆孟少臣特地借了理髮店轉燈，以別出心裁的管道打出雙頭牌演出廣告。1953年11月，周信芳與馬連良同時赴朝鮮，在志願軍司令部駐地以及前沿陣地進行慰問演出，三度合演《群英會·借東風》。

  “1961年，66歲的周信芳大師在《戰長沙》紮靠演出黃忠。今年我75歲了，紮靠是個考驗。”上海京劇院麒派名家陳少雲表示，周信芳、馬連良兩位大師都演過《四進士》《一捧雪》《打漁殺家》等劇碼，各具風采。2006年，陳少雲和馬連良弟子張學津合演《四進士》，該劇薈萃尚長榮、葉少蘭、王蓉蓉、朱强、郎石林等名家。17年後的今天，陳少雲和張學津弟子朱强合作演出《戰長沙》和《群英會·借東風·華容道》，展示麒派、馬派在當代傳承成果，更以實際行動推動兩個流派的再傳承、再發展與再合作。

  北京京劇院馬派名家朱强表示，馬連良一直希望與譚富英合作《戰長沙》，關羽戲服都做好了，但未能如願。朱强也對飾演關羽充滿興趣，由101歲遲金聲整理《戰長沙》劇本。朱强說，“傳承就是要把戲搬上舞臺，而不是放在博物館裏。認真琢磨認真演，行不行，舞臺見。”

  張帆表示，縱觀周信芳、馬連良學藝生涯、成名道路、演劇思想、人生際遇，有諸多相似處，周信芳成為上海京劇院的第一任院長，馬連良成為北京國劇團的第一位團長暨北京京劇院奠基人，國劇麒派藝術在上海傳承發揚，北京成為馬派藝術的重鎮。時至今日，京滬兩地的京劇藝術交流仍十分頻繁。北京京劇院院長劉侗說，“南麒北馬藝千秋”系列演出將讓兩地國劇舞臺煥發更大的藝術光彩、產生更久遠的推動力。