7月17日，七名巴西代表團成員抵達成都天府國際機場。記者郝飛攝

出入境服務

●各設定6條專用通道，擺放中英文對照通關訓示標識，安排專人進行引導

●陞級優化智慧翻譯系統，可提供50餘種語言的實时翻譯服務

7月17日19點過，成都大運會巴西代表團部分成員乘坐ET636班機抵達成都天府國際機場，這是成都第31届世界大學生夏季運動會首批抵蓉的境外代表團成員。

巴西代表團新聞聯絡官凱莉介紹，成都大運會巴西代表團有250餘名成員，今天先期抵達的成員共有7人，大部分巴西代表團的運動員預計將於21日陸續抵達，他們將參加田徑、游泳、羽毛球、籃球等11個大項比賽。凱莉介紹，先期抵達的成員，主要任務是提前瞭解和熟悉這座城市，為整個代表團“打前站”。

“成都是一個現代化的大城市，非常適合舉辦大運會，我們很高興來到這裡。”凱莉說，對於即將開幕的成都大運會，代表團充滿期待，“對運動員來說，來這裡最重要的任務是獲得好成績，成都大運會將是運動員運動生涯中非常重要的一個節點。”

記者在成都天府國際機場口岸邊檢入境候檢大廳注意到，巴西代表團成員通過成都大運會專用通道辦理了邊檢通關手續。

四川出入境邊防檢查總站執勤隊隊長王進介紹，針對來蓉參賽的運動員、教練員、記者和其他官員，四川出入境邊防檢查總站在成都天府國際機場口岸邊檢入境和出境執勤現場各設定了6條專用通道，劃定專門區域進行比賽用槍彈查驗，擺放中英文對照的通關訓示標識，安排專人進行引導；對邊檢執勤驗證臺內的智慧翻譯系統進行陞級優化，可為140多個國家和地區的50餘種語言進行實时翻譯服務，切實提高通關效率。（記者 蔣君芳）