話劇《英雄兒女》演員練習朝鮮族長鼓舞。受訪者供圖

  記者諸葛漪

  “導演胡宗琪正在精摳細節，編劇喻榮軍前天在排練廳看到《英雄兒女》結尾，哭到不行。”昨天，在上海話劇藝術中心大型話劇《英雄兒女》媒體見面會上，上海話劇藝術中心總經理張惠慶表示，“我們希望《英雄兒女》不僅成為上海話劇藝術中心的保留作品，也能成為上海舞臺的保留作品，向英雄致敬，向人民致敬。”10月6日至16日，講述上海籍志願軍戰士王成、王芳抗美援朝故事的《英雄兒女》將在上海話劇藝術中心首演。

  三個時空組成話劇《英雄兒女》

  上海警備區政治工作局副主任、上海市退役軍人事務局副局長張旭偉表示，話劇《英雄兒女》是一次跨越時空的對話，弘揚偉大的抗美援朝精神，“感謝劇組在時間緊、任務重的情况下，克服疫情影響，積極推進創作。”

  “上海——英雄城市”是話劇《英雄兒女》的主題。這部根據巴金小說《團圓》以及長春電影製片廠同名電影重新創作改編的話劇，講述了上海籍志願軍戰士王成、王芳兄妹相繼奔赴抗美援朝戰場英勇戰鬥，王成壯烈犧牲後，王芳在戰場上與養父王複標、生父王文清重逢和團圓的故事。《英雄兒女》由國家一級編劇喻榮軍任編劇，國家一級導演胡宗琪執導，國家一級美術設計那樹楓任舞美設計，由賀夢潔（飾王芳）、劉炫銳（飾王成）、李超（飾王文清）、劉鵬（飾王複標）、陳文波（飾張振華）、高澤鵬（飾趙國瑞）、馮嘉燁（飾淩光華）等演員共同呈現。

  張惠慶表示，《英雄兒女》和上海有著密切的聯系，小說《團圓》作者巴金，推動電影投拍的夏衍，包括故事中的幾個主要人物和主要演員，都來自上海。《英雄兒女》以“上海——英雄城市”為主題，是因為紅色基因和英雄氣質流淌在上海這座城市和上海人民的血脈裏。而且夏衍還是上話前身之一上海人民藝術劇院的第一任院長。

  “巴金小說《團圓》扎實、感人，電影《英雄兒女》影響了一代代人。今年有機會創排《英雄兒女》，我的信心來自合作者，尤其是導演。”喻榮軍透露，導演胡宗琪問了他80個問題，分清《英雄兒女》的人物關係。話劇《英雄兒女》由上世紀30年代初上海白色恐怖時期王文清向王複標托孤，抗美援朝戰爭時期王芳與王成兄妹在戰場相見，當下人們對“英雄兒女”共同記憶等三個時空故事組成。“話劇保留電影、小說感人內容。電影一個鏡頭拓展成舞臺很有情感的戲，同時圍繞戰友情、兄妹情，話劇《英雄兒女》原創內容占到60%。”

  從上海記憶傳遞對祖國的熱愛

  話劇《英雄兒女》創作過程中，劇組參觀了位於奉賢區的上海中國人民志願軍紀念館，並探訪志願軍老戰士。“不論身處何時何地，老戰士們始終熱情地回答我們的疑問，還講述了在戰場坑道入黨的往事。”話劇中，王成是閘北人、王文清是松江人、哨兵則是吳淞人。王芳給哨兵演出，唱了一首誕生於20世紀30年代的老歌《本事》。“這首歌從關於上海、家鄉的記憶，進而傳遞國家記憶，表達志願軍戰士對祖國的熱愛。”喻榮軍說。

  在抗美援朝戰爭中，上海提出“要人有人，要錢有錢，要物資有物資，要什麼有什麼”，1.8萬多名上海青年參加志願軍，其中1683人犧牲在朝鮮。與240餘萬志願軍戰士一道奔赴朝鮮戰場的，還有來自上海的800多名醫護人員、1200多名司機、4300多名鐵路工人。1951年6月至1952年5月的一年裏，上海捐獻款項達8491億餘元（人民幣舊幣），折合戰鬥機566架，占全國總捐獻飛機數量（3700架）的15.3%。不計其數的軍用物資被源源不斷送往朝鮮前線。

  上海文藝界200多名文藝工作者赴朝參加各種形式的慰問和演出，上海著名越劇演員徐玉蘭、王文娟甚至為了赴朝演出，放弃了优渥的待遇，帶領玉蘭劇團的衕誌集體參軍。著名作家巴金、靳以、王西彥等通過戰地慰問創作了許多謳歌志願軍的通訊、散文作品。小說《團圓》就是巴金在朝鮮戰場待了很長時間，冒著極大危險，終日在戰壕裏與志願軍指戰員同甘共苦，日後凝練而成的。

  老戰士代表獲贈第一張演出票

  偉大的抗美援朝精神，也激勵著話劇《英雄兒女》創作者。創排前期，上海話劇藝術中心黨委决定成立大型話劇《英雄兒女》劇組臨時黨支部。儘管時間緊、任務重，上海話劇藝術中心精心準備、全力推動話劇的創作演出，力爭打造一部弘揚偉大抗美援朝精神、體現上海英雄城市特質、經得起歷史檢驗的經典紅色主題劇碼。

  在中共上海市委宣傳部的關心下，大型話劇《英雄兒女》由上海市退役軍人事務局和上海警備區政治工作局指導，上海話劇藝術中心、上海市龍華烈士陵園（龍華烈士紀念館）、上海市擁軍優屬基金會聯合出品。

  即日起至10月16日，中國人民志願軍戰士可通過電話預約《英雄兒女》演出贈票。9月6日，上海話劇藝術中心離休幹部、志願軍老戰士代表宋光華獲贈該劇第一張演出票。宋光華作為赴朝參戰的文工團戰士，在金城戰役榮立三等功。