記者諸葛漪

  9月2日至7日，方言話劇《51號兵站》將在上海宛平劇院首演。該劇改編自劉瓊導演的同名經典電影，以上世紀40年代發生在上海的真實事件為原型，講述抗日戰爭時期的上海，各方勢力盤踞，黨的地下工作者為支援蘇中根據地運輸軍需物資，與敵軍鬥智鬥勇的故事。

  電影版主演、“小老大”扮演者梁波羅擔任方言話劇《51號兵站》總顧問，“《51號兵站》故事伴隨每一代人的成長。在60年後的今天，首部方言話劇也將搬上舞臺，說明《51號兵站》故事之經典、人物之鮮活，更讓大家感受到藝術無限的生命力。”梁波羅說。

  方言話劇《51號兵站》由舒心編劇，孫辰興執導，在原版基礎上做了大量的延展，在細節上做了更多的擴充，拉近不同年齡觀眾與這段歷史的距離，陳雨成、王汝剛、關棟天等主演。講述了在1943年，蘇中地區新四軍設在上海的51號兵站遭到破壞。新四軍青年幹部梁洪偽裝成青幫老大範金生關門弟子“小老大”，與範金生大徒弟、吳淞巡防團長黃元龍結識。但日軍情報處長龜田對梁洪心存懷疑，命令情報科長馬浮根進行監視，故事由此展開。

  出品人孫徐春表示，《51號兵站》大膽選擇話劇演員與滑稽戲演員合作，採用話劇融合海派藝術的呈現管道，加入20%的方言，其中包括上海話、寧波話、四川話等不同地方語言碰撞。滑稽戲的表演恰如其分地點亮了喜劇元素，同時在緊張刺激的劇情中，話劇的表演管道保持了足够的戲劇張力。