古人把“放屁”稱作為“撒屁”、“放氣”,文雅一點的說法稱作“洩氣”、“失氣”。
當眾“洩氣”在古人的眼裡是很失態、失禮的行為,輕則傳為笑談,嚴重點會丟官,還能鬧出人命。
明代學者陳眉公在《時興笑話》一書中記載:朝中高官的賓客慣於奉承某大佬,某一天,這位高官當眾放了一個屁,客人問:“哪裡發出的響聲?”
高官說:“是我放了一個屁。”
客人奉承道:“沒聞到臭味兒啊!”
高官說:“我聽說好人的屁不臭可不是好事兒。”
客人用手扇動著說:“才聞到臭味兒!”
這也許僅僅是個笑話,意在諷刺那些善於溜鬚拍馬的人。
且看真實版的屁聞,《癸辛雜識》記載:沈家人賣房子,宋朝京兆尹章宗卿買下後住進來。
章宗卿滑稽風趣,善於戲謔他人。
有一天,章宗卿和同僚在一起聊天,吳棣調侃他說:“鳥覆翼之!”章宗卿的字為“翼之”。
章宗卿仿佛沒聽見一樣,過了好一會兒對眾人說:“方才我和諸位聊天,忽然聞到一股惡臭味兒,卻不知是從哪兒來的,我認為是我弟弟達之放的,我方才悄悄對他說:‘吾弟吾弟,眾皆在此說話,吾弟卻在此放屁!’”
眾人哄堂大笑,原來“吾弟”的諧音為“吳棣”,章宗卿以隱語管道,嘲諷吳棣說的話如同放屁一般,奇臭無比。
由此可見,宋代口語已經出現了“放屁”一詞。
宋寧宗時期的進士林觀過童年時期,曾作咏屁詩。
《山房隨筆》記載:福建三水人林觀過七歲的時候,在集市上嬉戲,自稱可以賣詩為生,有人逗他說:“你可不可以寫一首咏屁的詩呢?”
林觀過略加思索,吟出一首:“視之不見名曰希,聽之不聞名曰夷,不啻若自其口出,人皆掩鼻而過之。”
眾人大笑,這孩子是在罵戲弄他的那個人呢。
《桐江詩話》記載:北宋宰相呂惠卿察訪京東的時候,因為他長得奇瘦,有人說一聯譏諷他:“說法馬留(宋朝人對猴子的稱呼)為察訪”,有人對出下聯“凑氛獅子做知州”。
這裡的“凑氛獅子”典出於《笑贊》:“邵篪上殿洩氣,降為知州。邵鬍鬚上卷,時人稱為‘洩氣獅子’。”
宋朝官員邵篪在朝堂的大殿上偶放一屁,皇帝大為不爽,將其貶為知州。
因為邵篪長著高鼻樑,捲曲的鬍鬚,時人嘲笑他為“洩氣獅子”、“凑氛獅子”。
邵篪因為放屁貶官,還不算最慘的,最慘的是一個叫宋遷的人。
《太平禦覽》記載:巴郡人宋遷和母親一起去阿奴家喝酒,宋遷母親忍不住放了一個屁。
阿奴認為是宋遷放的,埋怨他說:“你太無禮了,你母親還在上面坐著!”
宋遷回答說:“我肚子疼,忍不住放氣,人都有氣,怎麼我就不能放氣。”
於是痛駡阿奴,阿奴氣急敗壞,抄起一個木杖就把宋遷打死了。
因為一個屁,竟引發一場人命官司,實在不值得啊!
評論留言