8月武漢的這波疫情，“沌口”的“沌”難住了不少人，各大電視臺媒體爭相報導，開口出錯，弄得很有些尷尬。有人讀作“dùn”（盾）音，還有人懵圈後念為“zhuǎn”（轉）音。

其實，這些特用字即興念錯不為醜事，但作為本地人的筆者，聽起來還是不太舒服，甚至有些驚訝，畢竟咱“沌口”也不是一個寂寂無名的地方。

沌（zhuàn，‘賺’音）口，古鎮名，在武漢漢陽東南，“沌口”一名源於“沌水”，沌水入長江之口即為“沌口”。明置巡司於此，《水經注》“沌水逕沌陽縣南注於江，謂之沌口”。

在歷史上沌水上接沔陽諸水，水漲可通航，常為武昌至江陵間江運別道。在千年歷史中，特別是唐朝以來，沌口就是漢陽之重鎮。

史上著名的“沌口之戰”就發生在這裡。南朝時期，西元567年至次年，陳朝大將吳明徹在沌口擊敗北周、後樑諸軍，敵軍船艦盡沉於沌口中游。

抗戰時期，中山艦在沌口與金口間長江水域與日軍激戰，因寡不敵眾，遭日空軍轟炸，被擊沉於軍山金口長江中。

時隔數年後，日軍無條件投降，新四軍第五師在沌口一帶組織發動群眾，扼守武漢西部咽喉，與國民黨反動派展開鬥爭，為奪取全國勝利奏響了前奏曲。

“沌口”並非無名之地，歷史如此，今天依舊，沌口有“車城”之稱，現在的武漢經開區，也叫車穀，是一個以汽車及零部件為主導產業的國家級開發區。

好了！記住“沌”的確是破音字，既可以讀“dùn”，也能讀“zhuàn”（念“zhuǎn”是全錯），但作為武漢地名的“沌口”和水域名稱的“沌水”，就像沌口圈的logo一樣，只能念“zhuàn”（‘賺’音）。

順帶說說另外一個容易念錯的地名——奓山。千萬不要念做“爹（diē）”山，而是zhā山。念錯了，爹可不答應了！

瞭解更多身邊事，請關注沌口圈公眾號

‍