1937年7月7日，隨著盧溝橋的事變得爆發，日本的野心也徹底暴露出來。對此，中國除了全面抵抗之外，另一條路就是亡國滅種。

1938年10月，武漢淪陷，長沙危急，保衛戰隨之到來。不過佈置戰畧的過程中，國軍因譯電員漏打一個字而損失3萬多人，既令人氣憤，又讓人惋惜。這是故意為之嗎？當時到底發生了什麼呢？

01長沙危急

1938年6月，武漢會戰爆發，日本共投入約110萬的兵力作戰。為保住武漢，中國軍調動第五和第九戰區參與作戰，不過最終武漢還是以淪陷告終。

戰鬥結束後，日軍約有30萬傷亡；中國軍的傷亡約為40餘萬，代價可謂相當慘重。

武漢被日本人攻佔，許多阿兵哥和群眾被迫逃亡到長沙。依照日軍的動向表明，作為中國重要糧倉之一的湖南及長沙馬上就成為繼武漢之後的第2個目標，所以中國軍不得不提前提防。

統計發現，經武漢大戰之後，長沙的人口由原來的38萬人新增到50多萬。無論是出於保護羣衆還是都市，長沙對當時的中國意義重大。

在這一背景之下，長沙保衛戰隨之爆發。1939年8月15日，佔領武漢後的日本還沒有調整好就急促地向長沙地區調軍隊，製定所謂《江南作戰指導大綱》，欲要一戰而定乾坤。

雖然受到汪偽政府和日軍的共同牽制，但當時的中國軍並不是軟柿子，相應的政策很快就製定出來。

第九戰區司令長官將司令部設在長沙，部署中國軍同日軍在武寧、通城、奉新東南方向、洞庭湖北岸、錦江兩岸及新牆河北岸同日軍相對峙。同時採用遊擊戰的靈活戰術，不斷主動反擊日軍。

1939年9月1日，日軍發動攻擊，試圖消滅第9戰區主力，穩固武漢地區的統治，並希望借此挫傷國民黨軍的意志，從而讓國民政府“屈服”。

長沙共經歷4次大規模的會戰，昔日繁榮的都市早已被炸為殘破不堪的破城。儘管如此，中國軍依然頑強抵抗，表現出堅硬不屈的中華民族精神。

為更好應戰，老蔣提出“焦土抗戰”的戰術，不過實施過程中，由於譯電員的粗心大意而導致損失慘重。

02“焦土抗戰”戰術

淞滬會戰和武漢會戰讓國軍意識到能力的不足，開始嘗試與日軍進行非正面性鬥爭，採用遊擊戰和靈活作戰等策略。

使用這些戰術，主要目的是為延長戰爭時間，以空間換取時間，讓日本人速戰速決的企圖破滅，在長期消耗過程中衰弱，從而讓中國軍取得反擊的主動權。

如何消滅呢？老蔣提出“焦土抗戰”的策略。具體操作是不給日軍留下任何物資，將其戰畧地變為空城。

當都市快要守不住時，一般是中日兩軍相距15公里，中國軍和群眾必須提前撤離，能帶走的物資全部轉移，帶不動的全部炸毀和焚毀，不留任何東西給日本。

儘管已經有計劃，老蔣還是親自到長沙督戰，親自部署和指揮。當時，張治中是湖南省主席，負責老蔣部署的戰畧。1938年11月12日，他就接到老蔣的命令，必須嚴格執行“焦土抗戰”，能保住就不遺失，不能保住就玉石俱焚。

對於老蔣的這一要求，張治中提出具體實施的原則，強調兩點。一是國軍撤離後再執行計畫；二是焚毀都市之前必須提前拉響警報、疏散羣衆和協助羣衆撤離，給羣衆以足够的時間離開。

為更好地執行計畫，避免過程中出現混亂。張治中提前安排演練，一邊是疏散群眾的警報通知，另一邊是組建焚城專攻隊，讓他們處理具體的焚城計畫。

在時間限制上，張治中要求三小時內必須完成。計畫雖然完美，不過實施過程中卻出現了意外。

03譯電員漏打一個字，導致損失慘重

排練當晚，日軍突然越過岳陽，攻打長沙和岳陽之間的新牆河，此時日軍與長沙之間的距離是120公里。

處在新牆河的電報員馬上將消息傳到長沙，不過操作過程中漏打“牆”字，將地址譯出為“新河”。巧就巧在長沙有一個地方叫做新河，距離市中心僅有3公里。

長沙方面收到消息後，馬上不安起來。依照原有的計畫，日軍距離都市有15公里時就實施“焚城”。而在演練當天日軍就已經出現在3公里之外的“新河”，不得不讓他們考慮是否馬上執行計畫。

更巧的是，消息剛傳到執行任務的隊員耳中，其中的一個人很慌張，失手點燃大火，長沙城的部分地區馬上被火焰吞噬。

就這樣，長沙因一個人的意外和體系互不合作而陷入火海中。令人心寒的是，為不讓消息透露給日軍，當時的焚城計畫依然處在保密狀態中，許多老百姓並不知情。

大火焚燒下，有的百姓被迫沖入湘江中，有的逃亡過程中造成嚴重的群體踩踏事件，戰爭還沒有爆發，百姓就提前遭殃。

沒有專業隊伍滅火，火勢又越來越大，直接焚燒5天5夜才停止。當全城群眾回過神來時，長沙已經陷入一片狼藉之中，路邊、江面上等多處躺著無辜的羣衆的屍體。

據事後統計，被焚燒的財產無數，約有3萬多名羣衆因大火而去世。事實上，長沙的損失不僅只有這些。

作為5000年前就存在的古城，長沙的歷史地位雖然沒有西安等重要，但當地的歷史文化地位依然很高，保存有大量的楚國和蠻夷文化，是長沙蠻活動的重要中心。

大火過後，一切皆化為烏有。消息很快傳遍全國，張治中被革職留用，此後共有三比特國軍高級將領被處死。

不得不令人歎息，因一個人翻譯的錯誤，居然導致如此嚴重的後果。不過究其根本原因，主要還是“焦土計畫”導致的後果。如果沒有這一計畫，如此大面積的焚燒是很難發生的。

除了這一個以外，其中還錶露出許多存在於國民黨內部的缺陷。比如各部門之間互不合作，以至於大火發生的時候沒有人去救助。

還有一個非常令人迷惑的問題，就是執行任務的隊伍似乎沒有辨識能力。其一、如果日軍真的距離長沙只有3公里，都市內定然早就引發大的動盪，不可能一槍一炮的聲音都沒有。其二、各個電報之間是有地址標注的，就算是譯電員發出錯誤資訊，長沙方面肯定會意識到。

只能說，譯電員發出錯誤消息的說法有點荒謬。

總結

長沙保衛戰到1942年2月才結束，是中國抗日戰爭時期影響非常大的一次戰役。戰爭以長沙為中心，日軍同第九戰區的中國軍進行三次大規模的戰鬥，彼此之間消耗巨大。

隨著抵抗能力的加强和國際形勢的變化，日軍越來越耗不起，長沙保衛戰也轉為振奮國人抗日的一次戰役，在中國史和反法西斯史中具有重要地位。