記者張熠

  昨天下午，“上海視聽”精品推介會亮相2024香港國際影視展。從科幻題材的《三體》到王家衛十年磨一劍的《繁花》，眾多“上海出品”影視劇組團出海，高品質的上海視聽精品之作，引發國際市場關注。

  “上海出品”組團出擊國際市場

  近年來，上海致力於全球影視創制中心建設，包括電視劇、網絡劇、網路電影、紀錄片、動畫片、綜藝節目等在內的“上海視聽”精品逐漸在國際影視市場中擁有一席之地。上海影視企業不斷強化全球資源配置能力，代表國家參與全球文化產業競爭，參與全球文明交流互鑒。

  此次香港國際影視展，上海60餘家影視企業、近百個優秀視聽項目集體參展。在“上海視聽”精品推介會上，華策克頓、騰訊視頻、耀客文化、尚世五岸、西嘻影視、恒星引力、上象星作、拾上影業、華人劇薈等一批國內優秀企業，圍繞“滬港合作”“聚焦中國”“中華文明”等主題，面向國際買家、平臺機构等推出了一系列“上海出品”影視精品項目。

  具有滬港文化交流合作背景的電視劇《繁花》、網絡劇《金庸武俠世界》，以及根據香港作家亦舒作品改編的《承歡記》《噓》等亮相“滬港合作”單元；紀錄片《一路前行》《何以中國》，科幻題材電視劇《三體》，都市題材電視劇《產後世界》，經典文學改編作品《秦腔》等從不同視角和維度，聚焦當代中國價值的國際表達；《蒼蘭訣》《似錦》《隱娘》《先生之風》等古風作品，則用視覺呈現獨特東方美學與中華璀璨文明。在業內看來，此次亮相推介會的“上海視聽”作品，“題材縱覽古今、包羅萬象，將滬港兩地的文化淵源、上海都市的獨特魅力、古風盎然的傳統文化融入其中，彙聚成多姿多彩的視聽盛宴。”

  推動滬港兩地交流合作

  過去一年，“上海出品”影視劇佳作在國際舞臺取得傳播佳績。一批面向國際市場、國際觀眾的新劇集也於香港國際影視展期間正式發佈。自成立以來，上海企業檸萌影視已累計將2萬小時華語內容發行至全球190多個國家和地區；2023年，《小敏家》《一念關山》等劇集不僅在Disney+等主流平臺播出，更實現了口碑和影響力的“雙提升”，“檸萌”逐漸成為國際市場認可的“上海影視廠牌”。此外，講述中國都市女性成長故事的都市題材爆款劇《三十而已》，翻拍權已銷售至日本、韓國、越南等國家的頭部平臺。影視展期間，檸萌影視發佈了《三十而已》泰語版，集結了泰國8比特一線藝員；相關負責人透露，泰語版《獵罪圖鑒》也正在開發中。

  上海市文化和旅遊局、上海市廣播電視局副局長羅毅表示，上海將發揮影視作品在跨越文化藩籬、傳遞當代價值、樹立城市形象、贏得共鳴人心等方面的獨特作用，持續打造“上海視聽”國際傳播品牌，鼓勵和支持更多“上海視聽”精品落地境外。同時，上海將充分發揮“上海電視節”等平臺在配寘全球影視行業資源上的積極作用，不斷強化“有效市場”與“有為政府”的結合，做强“上海影視攝製服務平臺”，為上海全球影視創制中心建設營造良好營商環境。

  同日，上海市廣播影視製作業行業協會與香港貿易發展局簽訂新一輪為期5年的合作備忘錄，雙方將秉持互利共贏的原則，共同搭建兩地交流合作平臺、共同推動文化貿易繁榮向更深層次、更寬領域、更高水准邁進。香港貿發局中國內地總代表鐘永喜表示，滬港兩地的影視行業呈現你中有我、我中有你的融合發展，有基礎攜手構建創新國際合作體系，向世界講好中國故事。“香港貿發局十分願意貢獻力量，推動滬港兩地在文旅、電影電視行業的共同創新與合作，助力國家文化出海高品質發展，不單是上海作品透過香港走出去，更希望讓世界不同地方的朋友喜歡上海作品、滬港作品，讓這些作品走進海外朋友的心中。”