記者洪俊傑周程禕

  昨天19時，上海科技大學會議中心座無虛席，中外嘉賓共同欣賞費城交響樂團樂手帶來的室內樂演出。

  這是樂團第13次來華。50年前，樂團來華開啟中美文化交流“破冰之旅”；50年間，樂團作為活躍在兩國間的“文化使者”，為促進中美關係發展發揮積極作用。

  11月10日，習近平主席覆信費城交響樂團總裁兼首席執行官馬思藝，希望費城交響樂團和包括中美在內的世界各國藝術家一道，堅持文明平等、互鑒、對話、包容，密切交流合作，促進藝術繁榮，為中美人文交流和各國人民友好再續新篇。

  50年前，費城交響樂團中國行曾來到上海訪問，各方熱切期待樂團本次在上海交流演出能再續佳話，中美兩國群眾間架起友誼橋樑，繼續推動中美關係健康穩定發展。

  老師教得耐心，同學學得用心

  音樂跨越國界，文化架起橋樑。昨天15時，費交“大師班”在上科大會議中心開課。在聽完上科大學生樂團演奏史特勞斯《蝙蝠》序曲後，4比特樂手分別為同學進行了指導。

  “持弓的手腕要穩一點，要保持勻速運弓，否則會破壞音樂的連貫性，就像這樣。”舞臺一角，來自中國臺灣地區的費交小提琴手陳雨婷正在演示如何正確觸弦。一比特同學有點緊張，動作略微僵硬。陳雨婷面帶微笑，一遍遍鼓勵。“很好。”在達到要求後，陳雨婷帶頭為他鼓掌，還不忘輕聲提醒，“回去要多加練習哦”。

  聽完上科大學生樂團團長、中提琴手薛尚非的演奏，費交中提琴手飛利浦·凱茨主動上前：“你的演奏在其他聲部之前開始，所以旋律必須非常清晰，也許不要這麼短促……”說到興起，他忍不住接過樂器直接示範，琴聲如流水般傾瀉而下。

  “凱茨先生非常平易親切，他提出的問題恰恰是我以前容易忽視的地方，比如一個普通的伴奏樂句，經過他的指導，我一下子就明白如何處理得更豐滿。”在之後費交樂手與上科大學生合奏環節中，凱茨同薛尚非並肩演奏。“坐在他身邊，我覺得心裡特別有譜。”

  上科大學生樂團指揮潘文爽告訴記者，大家很珍惜這次與國際知名樂團互動的機會，都以百分之百的熱情參與其中，“雖然一些演奏技巧或許不能立刻掌握，但相信同學們一定能慢慢領悟”。

  與此同時，在隔壁的多功能廳，一場“音樂與創意”中外對談講座正在進行。“交響樂團還能不能創造新的藝術形式？”“古典音樂對當下意味著什麼？”中國年輕人向美國音樂家接連提問。

  費交執行總裁睿恩德以50年前的中國行為例，那年他們在上海的中福會少年宮為孩子們演出，“自從那次訪問演出，我們就意識到我們所要做的，絕不僅僅是在音樂廳舞臺上呈現全編制的交響樂，而是要延伸到學校、社區以及其他公共空間，讓交響樂走進千家萬戶”。

  “通過與高水准藝術團體交流，同學們開闊了眼界。我們希望培養出的學生能够全面發展、跨領域學習，不僅在科技方面，也包括藝術修養方面。”對這樣的中外互動，上科大副校長朱志遠樂見其成。

  “最好交流就是互相微笑”

  看著中國學生與美國樂團間的熱絡互動，73歲的戴維·布斯很是感慨。50年前作為剛入職不久的費交小提琴手，他成為那場中美文化交流“破冰之旅”的親歷者。此後的50年裏，他參與了樂團的每一次來華演出。

  從青絲到白髮，戴維·布斯對50年前的上海依然記憶猶新，當時這座城市還留存著鄉村風貌，全然不同於如今高樓林立的現代化上海。“上海的都市變遷，是中國50年巨變的縮影，我認為這非常了不起。每次來中國，我都會來上海看看。這種感覺就像是在拜訪一比特老朋友一樣”。

  說起50年前的中國行，布斯印象最深的就是中國人民的笑容。“我們不會說中文，但當語言不通時，我們所能做的最好交流就是互相微笑。”

  “50年後的今天，我仍然是歷史的一部分，親歷美中之間的友好交流讓我倍感榮幸。”布斯說，這些年來收到過很多來自中國樂迷的郵件。他每次來中國，都會有觀眾告訴他曾聽過1973年的那場音樂會。

  那次訪華演出後，費交送給當時的中央樂團一把號，中方回贈了一面鑼。“這面鑼現在還在我們樂團裏，我每週都會看到它。”布斯非常感慨，“50年前我們樂團裏沒有一名中國演奏家，而現在已經有了許多出色的中國演奏家，隨著美中人文交流愈發密切，中國元素已真正融入費城交響樂團”。

  費交指揮特裏斯坦·雷斯-謝爾曼對來華演出感到非常興奮。這是他第一次來到中國，臨行前他學起中文，給自己取了中文名字“闕思騰”。

  費交執行總裁睿恩德則告訴記者：“我們不僅僅是音樂家，更是文化交流友好使者。如今，我們再次帶著期待、帶著憧憬來到中國，相信音樂能够激發活力、溫暖人心，將人與人的心聯系在一起，也相信我們美中兩國的友誼將會美好長久。”

  按照行程安排，費城交響樂團18日將前往中福會少年宮和上海圖書館東館進行交流活動。50年前到訪過中福會少年宮的樂手坦尼回憶說：“這裡彙聚著一群青春年少、富有天賦的孩子。少年宮為他們教授音樂、舞蹈和戲劇，孩子們訓練有素又耀眼奪目、不乏感染力。”

  “非常期待能回到我們最初開始的地方，見到一群新的孩子。”睿恩德對延續彼此間跨越半個世紀的友誼充滿期待。