2023戛納電視節“中國主賓國”活動展臺現場。受訪者供圖

  記者張熠

  當地時間10月16日，由國務院新聞辦公室、國家廣播電視總局主辦，以“精彩中國故事無限”為主題的法國秋季戛納電視節“中國主賓國”活動拉開帷幕。這是繼2018年後，中國再一次以“主賓國”身份亮相這一全球最大、影響力最强的視聽產業內容市場。

  拓寬國際傳播新路徑

  本届秋季戛納電視節“中國主賓國”活動包括視聽內容生產與國際傳播高峰論壇、中國新作品推介會、中國動畫國際交流合作推介會、戛納·上海視聽精品推介會、第六届Wisdom in China中國原創節目模式推介會等。

  國家廣播電視總局副局長楊小偉在致辭中表示，中國每年大約生產電視劇、網絡劇300餘部，動畫片近500部；2022年，中國廣電視聽行業實際創收首次突破萬億元，其中網絡視聽佔據半壁江山，短視頻、電商直播等新業態快速發展，收入超過3000億元。

  上海廣播電視臺、上海文化廣播影視集團有限公司董事長沈軍表示，SMG以數位科技為支撐、以文化和科技融合為動力，全面推進數位化轉型，持續深化國際交流合作，拓寬國際傳播新路徑。依託廣闊的國際傳播通路，SMG的內容輸送至全球120多個國家和地區，SMG出品的《我們的歌》原創模式成功輸出西班牙，實現中國原創節目與歐美受眾對話“從無到有”。

  東方浪漫的國際新表達

  法國Explorers公司聯合創始人兼首席執行官奧利維·洽博多介紹了Explorers公司在超高清領域的創新與探索。向著2024年中法建交60周年、中法文化旅遊年的節點，他正在籌備一部名為《中國奇迹》的紀錄片。

  BBC Studios全球市場總裁尼克·珀西介紹了中英合拍方面的一系列成果。其中，紀錄片《未來漫遊指南》與中國科幻作家劉慈欣合作完成；《一葉茶，千夜話》詳細介紹了茶葉的深遠影響；《地球脈動》（第三季）也將通過多平臺在中國播出。

  西嘻影業首席執行官、創始人楊曉培闡述了她心中“東方浪漫的國際新表達”。她認為，中國悠久的歷史文化，為文藝創作提供靈感源泉，“以創新的管道講好中國故事，傳遞東方浪漫，是我和團隊想要堅守的藝術使命。”

  中華文化“走出去”

  同期在戛納秋季電視節亮相的“中國聯合展臺”總面積350平方米，共有35家中國廣電視聽機构及200餘名代表參加，集中推介200餘部中國優秀視聽作品，包括電視劇《三體》《她和她的群島》《繁華似錦》、紀錄片《一路前行》《零碳之路》、動畫片《小雞彩虹》《中國奇譚》、綜藝節目《我們的歌》《舞臺》等。參展企業包括中國國際電視總公司、五岸傳播、騰訊視頻、西嘻影業、嗶哩嗶哩、成都廣播電視臺、華策影視、九樣傳媒、友諾動漫、歐瑞動漫等廣電機构、新媒體平臺、影視企業及動漫企業。

  現場，“中國聯合展臺”內洽談氣氛熱烈。戛納電視節組委會主席米歇爾·菲爾茲對中國作為主賓國回歸本届戛納秋季電視節的舞臺，表達了喜悅和期待。他說：“中國的文化歷史都非常悠久，有很多精彩故事可以展現給世界，中國本身也很擅長講好他們的故事。來自其他國家的展商和買家對於中國的視聽內容、精彩故事也非常期待。”

  “中國聯合展臺”已連續20年組織中國視聽機构參加各類國際影視節展，成為中華文化“走出去”的一張重要國際名片。

  在“中國新作品推介會”上，一批題材多元、模式新穎、技術革新的新興國產視聽精品也正搭載“中國聯合展臺”的廣闊平臺亮相，與海外觀眾見面。