記者施晨露

  手稿，包括文稿、詩稿、日記、書信、讀書筆記、寫作素材的記錄等，在校勘學、文學研究等方面都有重要價值。近年來，名人手稿在拍場“受寵”引發社會關注，魯迅手稿更是其中備受矚目者。學界認為，“天價”手稿固然說明其在社會上的稀缺性，而手稿內在的歷史意義和學術價值更值得福斯去認知。

  昨天在上海魯迅紀念館舉行的“魯迅《故事新編》手稿暨現代作家手稿研討會”，意在進一步向福斯普及魯迅手稿及手稿研究的價值。在魯迅的三種小說集中，《故事新編》是不同於《呐喊》《彷徨》的創新嘗試，通過古今中外融通雜糅的管道重新敘述中國歷史、神話故事，折射了對當時社會現實的觀察和批判。同時，在魯迅的小說集中，唯有《故事新編》留下了完整的手稿。

  《故事新編》的大部分篇目是魯迅在上海創作的。1935年9月，魯迅答應巴金的約稿，次年1月，《故事新編》在文化生活出版社出版。該書手稿由黃源妥為保存，並於1963年正式捐贈給上海魯迅紀念館，包括《序言》《目錄》《補天》（部分文字由許廣平謄抄）《理水》《采薇》《出關》《非攻》《起死》的手稿和《奔月》《鑄劍》的鉛印稿。上海魯迅紀念館將這部珍貴原稿與國家圖書館收藏的《奔月》手稿、北京魯迅博物館（北京新文化運動紀念館）收藏的《眉間尺》（後改名為《鑄劍》）手稿合璧，由國家圖書館出版社新近影印出版。

  2021年9月，收錄3.2萬餘頁魯迅手稿影像的新版《魯迅手稿全集》由國家圖書館出版社推出。這部新版全集較過去已出版的魯迅手稿新增近1.5萬頁，其中不少資料為初次問世，具有突破性意義。研討會上，國家圖書館出版社編輯王燕來講述了煌煌78卷《魯迅手稿全集》的編輯過程。

  華東師範大學教授陳子善考證了魯迅簽署的翻譯荷蘭文學作品《小約翰》的出版契约，由此闡述魯迅與當時出版界的互動關係；上海師範大學教授楊劍龍探討聶秀公對魯迅小說《采薇》的連環畫改編，展示了《故事新編》影像史的一部分；華東師範大學教授羅崗提出“手稿研究的可能與不可能”；上海交通大學教授王錫榮講述了關於《故事新編》手稿的幾個問題；巴金故居常務副館長周立民從現代小說的範疇出發，揭示《故事新編》被忽略的視角；上海外國語大學副教授劉雲解析魯迅《奔月》手稿，梳理“重述神話”與後羿形象的轉變；上海魯迅紀念館館員丁佳園闡釋了館藏七封柔石致陳昌標書信，糾正了以往文獻和文物源流中的訛誤。

  與會專家現場觀摩鑒賞了《故事新編》手稿和單行本各版本，以及上海魯迅紀念館館藏的多部現代作家手稿：國家一級文物《故事新編》魯迅手稿134頁，包括《補天》《非攻》《理水》《采薇》《起死》《出關》《〈故事新編〉目錄》《〈故事新編〉序言》等；1936年至1947年間由文化生活出版社、文化生活出版社四川分社、魯迅全集出版社出版的共15個版本《故事新編》；“左聯五烈士”之一柔石1925年的書信和同一年的詩稿《戰》，“左聯五烈士”之一胡也頻1931年之前的小說稿《故鄉》，左聯駐莫斯科國際革命作家聯盟代表蕭三1931年寫給左聯衕誌的信，1931年至1933年楊之華翻譯、瞿秋白修改的《愛森的襲擊》文稿，1932年瞿秋白致魯迅信等手稿，及文化生活出版社創始人吳朗西的《漫憶文化生活出版社的人和事》和《魯迅先生與文化生活出版社》手稿。

  研討會上，上海魯迅紀念館館長鄭亞、國家圖書館出版社總編輯殷夢霞向中共一大紀念館、上海市歷史博物館、巴金故居、中共二大會址紀念館、中國左翼作家聯盟成立大會會址紀念館、中國近現代新聞出版博物館、上海博物館圖書館、徐匯圖書館徐家匯書院等組織贈書。