記者施晨露

  昨天，2023上海書展開幕前一天，上海譯文出版社走進上海市第三女子中學，在這場“出版攜手教育”發佈會上，市三女中高級教師楊黎蘭展示了一堂別開生面的名著戲劇課《複活》。

  以具有45年積澱的藝員書系“譯文經典”為內容覈心，上海譯文出版社投入資金研發多形態數字資源，打造複合型出版品，與學校和校外機构共同研究線上線下融合閱讀新模式，規劃設計了文學名著融合閱讀改造出版項目。“紙電聲創課”產品在保證學生“看”與“聽”的同時，將線上產品線下落地，通過專業名師引導，利用學校與書店等空間，在校內校外的多場景展開故事演繹、劇本朗讀、主題辯論等探究式、沉浸式學習實踐，打造一條由“線下到線上再到線下”的多生態閱讀通路。

  上海譯文出版社“名著陞級”項目今年還將推出15部，覆蓋小學、國中、高中學段，涉及《海底兩萬裏》《老人與海》等多部教育部推薦閱讀書目。