特派記者張熠

  一靠近澳門文化中心·綜合劇院，便能依稀聞到海浪的氣息。在這座濱海劇院內部，海派芭蕾正翩翩起舞，演繹足尖的藝術。當晚8時，劇院座無虛席。上芭版芭蕾舞劇《茶花女》準時上演，華麗優雅的舞美、水彩風格的舞臺置景令人眼前一亮。

  受澳門特別行政區政府文化局邀請，6月9日、10日晚，《茶花女》在澳門連演兩場。這是上芭於2020年1月美國巡演後首次出境演出，也是上芭首次攜全劇亮相澳門。“《茶花女》在澳門首演是一個重要的時刻。上海芭蕾舞團以其藝術成就和廣泛豐富的劇碼備受推崇，其劇碼融合了經典作品和獨特的中國故事。”澳門文化局副局長鄭繼明說，“《茶花女》完美呈現了上海芭蕾舞團的藝術實力，以優雅和戲劇化的管道上演了這個廣為人知的故事，這就是作品的獨特魅力。”

  6月的澳門，濕熱多雨，從南下抵達澳門的那一刻起，上海芭蕾舞團71比特演職人員就投入緊張的彩排之中。對光、佈景……為迎接澳門首演，前一晚，幕後科技人員一直忙到深夜11時。演員也不例外，趁裝臺間隙，一天不落地上基訓課。當天17時，舞者們才結束舞劇第二幕的排練，此時距離正式演出不過幾個小時。

  2019年，上海芭蕾舞團特邀藝術總監、英國芭蕾大師德裏克·迪恩以小仲馬的《茶花女》為藍本，為上芭量身定制同名芭蕾舞劇。他從女主角的視角出發，以瑪格麗特彌留之際作為舞劇開端，採用倒敘手法憶述其一生；希望借此“將角色的個性融入每一個舞蹈片段”，從而突出作品的悲劇色彩和戲劇衝突。

  《茶花女》沒有一個童話式的結尾，舞臺上奢華的背景，反襯出瑪格麗特與阿爾芒愛情的悲劇色彩。創排過程中，舞美及服飾設計亞當·倪通過多達60個品類、數百件硬景道具，還原了當時法國上流社會及鄉村的風貌。

  澳門觀眾對上海芭蕾舞團的熱情，從細節中便能看出端倪。距離劇院不遠的街邊咖啡館，《茶花女》節目册擺放在眾多雜誌中間，封面上的精美劇照吸引著食客的目光。演出場地澳門文化中心·綜合劇院的座位數約1200個，兩場2000餘張演出票早就售罄。“從票房、入座率就可以看出，澳門觀眾十分期待。”鄭繼明感慨。

  “據迴響，也有一些中國香港和東南亞的觀眾想來看，但已經沒票了。”上海芭蕾舞團團長辛麗麗有個觀點，芭蕾藝術是舶來品，“我們要在世界的舞臺上打擂臺。”

  “打擂臺”有多種方式，比如國際交流、商業模式，或是駐場演出。“最近15年，上芭走出了一條適合芭團的模式，包括運營模式及走出去的通道。”她說，上芭一直是“兩條腿走路”，一方面打造國內原創劇碼，另一方面引進國際知名編導，用海派芭蕾演繹世界名著。就在上個月，上芭原創芭蕾舞劇《歌劇魅影》在上海國際舞蹈中心大劇場連演6場，好評如潮。“芭蕾的建設要像科技的建設一樣，體現世界的水準。把《茶花女》帶到澳門，這是上海芭蕾舞團專業化、國際化、市場化的充分體現。”

  在辛麗麗看來，澳門觀眾的眼界很高，因為這個城市始終有一流的團隊、一流的藝術家來演出。“上芭形成了高雅、典雅、時尚的海派芭蕾藝術風格。如果說以前是‘借船出海’，這麼多年奮鬥到現在，我們自己在‘造船’，在搭建一個國際化的主創班底。”

  再過兩個多月，上芭還將攜經典版《天鹅湖》走出國門，在荷蘭多地上演數十場。