《敦煌女兒》劇照。資料圖片

  記者諸葛漪

  昨天，國家藝術基金資助項目《敦煌女兒》驗收研討會舉行。上海滬劇院《敦煌女兒》自2018年5月首演，在全國演出近80場，先後入選國家藝術基金2017年度舞臺藝術創作資助項目和2020年度大型舞臺劇和作品滾動資助項目。9月，茅善玉憑藉《敦煌女兒》樊錦詩一角榮獲第17届文華表演獎，11月同名實景電影獲得第35届中國電影金雞獎最佳戲曲片獎。

  按照國家藝術基金管理中心“聚焦於改、以改為主”“三改三演”指導方針，《敦煌女兒》主創團隊對劇碼從整體架構、唱腔念白到舞美呈現進行一系列調整。經歷再次修改打磨，11月29日《敦煌女兒》在上海大劇院演出。除了唱腔、聲腔的年齡區別之外，茅善玉尤其注重臺詞的年齡區別，“因為電影《敦煌女兒》在臺詞中融入年齡感，有滄桑低沉的語言節奏，所以舞臺演出時我也得到啟發”。

  中央文史研究館館員仲呈祥與樊錦詩一起觀看《敦煌女兒》，“我問樊先生，戲怎麼樣，她說，‘好，真的好，比我還好’。”仲呈祥認為，《敦煌女兒》能够成為上海滬劇院現代戲的一個品牌，代表上海滬劇院不斷守正創新的新成果。