記者施晨露

  昨天下午，《我忠於中國人民——1950年代錢學森在美聽證會全記錄》在上海書展中央舞臺區首發，新書編譯者、錢學森圖書館學術研究部部長、研究館員張現民朗讀起書中錢學森對美國檢察官的鏗鏘又睿智的回答，現場讀者情不自禁鼓起掌來。

  20世紀50年代，美國麥卡錫主義盛行，以麥卡錫為首的極端政治勢力發起反共、排外運動，通過誇大事實、誣陷誹謗等手段製造冤案，很多科學家、進步人士遭到迫害。錢學森也不幸遭遇調查。

  美國司法部圍繞錢學森是不是美國共產黨員，是否應該驅逐錢學森出境召開了一次非正式聽證會和四次正式聽證會。最終，美國司法部移民規劃局作出了將錢學森驅逐出境，但暫緩執行的决定。

  《我忠於中國人民——1950年代錢學森在美聽證會全記錄》是錢學森在美國遭受的五次聽證會的全記錄，根據公開披露的檔案資料整理並翻譯成中文，這是聽證會全記錄中文版本在全球範圍內的首次出版。

  張現民介紹，整理這批檔案，有三大難點，首先是油印資料識別不易，人名的字母經常重疊，難以辨認；其次是專業性強，涉及法律問題，要經得起歷史推敲、時間考驗；第三是由於聽證會是問答式的，口語不像書面語，存在很多省略之處，必須準確理解省略處的指代。這部書稿光通讀就進行了10次，在常規的三審三校之外，又新增了審次和校次，以確保無誤。新書的封面是五次聽證會留下的唯一一張照片，經過科技處理，還原了清晰度，黑白照片中，看向前方的錢學森目光炯炯，仿佛注視著今天的讀者、他深愛的中國人民。

  “歷史檔案是解開歷史真相的鑰匙，我們以檔案還原的形式再現聽證會全貌，讓讀者真真切切地感受到錢學森的愛國主義精神，可信、可敬、可愛，希望能給讀者尤其是青年朋友一些啟發。”張現民說。