記者施晨露

  在近日揭曉的2022年新加坡文學獎上，華人歷史學家和教育家王賡武的非虛構作品《心安即是家》獲得英文非虛構寫作組大獎，91歲的王賡武也成為新加坡文學獎最年長的兩位獲獎者之一。《心安即是家》由王賡武與亡妻林娉婷合著，是繼《家園何處是》之後王賡武回憶錄的第二部，講述了他進入大學前在三個不同國家度過的少年時代。

  近期，這兩部回憶錄的中文版由上海譯文出版社合為《王賡武回憶錄》（上下卷）出版，在學界和讀書界引起關注。

  王賡武出生於20世紀30年代的南洋，自小接受古典中文教育和正統英文教育，在東南亞多族群聚居的社會中成長，青少年時期遭逢戰亂和動盪，不得不在中國、南洋和英國等地輾轉求學。這一獨特的生命體驗使王賡武得以站在“多重世界”的交匯處，探討華人在海外安身立命、“尋找家園”歸屬感等複雜命題。

  王賡武的研究廣涉東南亞史、海洋史、中國近現代史、海外華人和移民研究等領域，撰有十數部中英文著作。2020年，第四届“唐獎·漢學獎”頒予王賡武，以表彰他“相較於傳統上從中國內在觀點或由西方相對視角來觀看中國，其豐富的學識與敏銳的洞察力，對華人的世界地位的詮釋有新穎重要的貢獻”。

  王賡武在耄耋之年動筆寫下的回憶錄，對自己既往的歷史研究進行了反思：“我大半輩子都在研究歷史，覺得過往十分迷人。我想要為自己，也為那些和我同樣渴求知識的人們剖析世間萬物的道理，然而我感興趣的道理總是如此宏大，甚至令人生畏。即使是讀到王侯將相和市井小民的人生，我也保持批判的距離看待他們，希望從中學得更大的教訓。隨著時光流逝，我終於瞭解自己對過去的理解多麼片面。”

  基於這番反思，王賡武的回憶錄充滿時代與個人生活的細節，兼具文學與史料價值。在《王賡武回憶錄》中，一個問題始終貫穿於敘事之中。那就是在傳統和現代之間，東方和西方之間，南洋和故國之間，到底什麼是中國，成為一名中國人意味著什麼。