記者吳桐

  為期三天的劇本朗讀會結束後，評審們仍爭論不休：四部入圍上海文化廣場2022華語原創音樂劇孵化計畫的作品各有各的好，究竟誰能晉級？答案近日終於揭曉：影視IP孵化作品《八角亭謎霧》和改編自莫泊桑同名小說的《一生》闖關成功，計畫年底以工作坊形式與業內人士和觀眾見面。此外，特邀孵化作品《縫紉機樂隊》和《麥克白夫人》將集結海內外資深音樂劇創作者共同孵化。

  作為“演藝大世界——上海國際音樂劇節”的重要組成部分，華語原創音樂劇孵化計畫四年來共吸引463人次投稿342部原創作品。“大咖”和新人面對同樣的孵化標準與流程，接受重重考驗。“表面越繁榮，越需要冷靜思考我們該如何科學、專業、務實地培養新人，如何創作出思想精深、製作精良、藝術精湛的原創音樂劇，如何拓展市場、完善音樂劇產業鏈，讓上海成為音樂劇的‘源頭’和‘潮頭’。”上海大劇院藝術中心黨委書記、總裁張頌華說。

  培養中國音樂劇的未來

  三年前，“95後”編劇孫浩程剛從上海戲劇學院畢業不久，投身小劇場話劇但無人問津。那年，他抱著嘗試的心態投稿華語原創音樂劇孵化計畫。沒想到，他與張吟昕聯合編劇的《南唐後主》一路過關斬將，在工作坊中獲得觀眾票選的人氣獎。現時，《南唐後主》正在全國進行第三輪巡演，成了原創音樂劇中難得的“爆款”。

  有才華有熱情的年輕創作者，是上海音樂劇的“源頭活水”。孵化計畫不僅有一雙發現他們的眼睛，還在他們之間架起一座橋，讓志同道合的人一起“弄潮”。

  三年前，《南唐後主》投稿時，只有一個並不成熟的劇本，但孵化計畫的評審們看中了它的潜力，經過“拉郎配”，邀請上海音樂學院青年教師張博進入團隊，後又有新的編劇和作詞“入夥”。今年入圍作品《一生》也是這樣，投稿時只有編劇溫昭逸改編的一個本子，但經孵化平臺匹配青年作曲蔣驍然，兩位年輕人的創作碰撞出火花，成功進入2022孵化計畫最終賽段。

  孵化計畫也在資深創作者和音樂劇新人之間架起一座橋。音樂劇《趙氏孤兒》《猶太人在上海》導演徐俊今年第一次加入孵化計畫擔任導師，指導《一生》。徐俊說：“跟兩位年輕的編劇和作曲一起工作非常愉快，這也是一個相互學習的過程。”

  在上海文化廣場副總經理、孵化計畫發起人費元洪看來，“年輕態”音樂劇是未來全球音樂劇發展的趨勢。張頌華認為，音樂劇人才培養方面，上海有業界和學界聯動的優勢。“未來希望能在音樂劇教育體系上有更多融合，平衡音樂和戲劇表演，培養更全面的音樂劇人才。”

  孵化中國風格原創作品

  在不久前舉行的論壇上，泓洋國際總裁、製作人丁墾指出：比起經典、優雅的傳統音樂劇，年輕觀眾更喜歡看融入自己真實生活體驗的音樂劇。“受到社交媒體和‘Z世代’崛起的影響，觀眾想要和舞臺上看到的內容產生關聯。”

  四年來，華語原創音樂劇孵化計畫孵化的作品大多講述年輕人自己的故事，或有强烈的中國風格。今年入圍作品《八角亭謎霧》雖改編自影視IP，但孵化導師、編劇劉亮佐透露：“我們會在懸疑故事裏加入中國傳統戲曲的元素。”

  “中國音樂劇的發展必然會經歷一個從引進到本土化，再到原創的路。”張頌華說，“希望華語原創音樂劇可以與中華民族傳統文化結合，表現中國精神、中國氣派。希望更多創作者沉下心來，敬畏舞臺、敬畏觀眾，做可以走向世界的原創音樂劇。”

  孵化計畫進入第四年，吸引了越來越多國際同行的關注。《縫紉機樂隊》和《麥克白夫人》都有海內外“大咖”加盟。音樂劇版《縫紉機樂隊》試圖將百老匯經驗和中國本土文化結合，而《麥克白夫人》聯合中英兩國創作者孵化劇本及音樂，計畫今明兩年在上海和倫敦兩地完成2—3輪工作坊，並有望在上海迎來世界首演。費元洪認為，有科學且務實的孵化機制和創制體系，方能在“潮頭”勇立。

  讓音樂劇成為文化名片

  每次在上海文化廣場看完音樂劇，散場時看到年輕的面孔走進夜色中，張頌華總會被打動：“上海文化廣場十年積累了37萬會員。未來，上海大劇院藝術中心將更好地綜合劇場和院團資源，完善音樂劇產業鏈的各環節。”

  8月13日，上海文化廣場製作的音樂劇《星際信使》中文版將在上劇場首演，音樂劇《基督山伯爵》與《莎翁樂園》也將於年內完成製作出品及首演。同時，上海文化廣場附屬空間——上海音樂劇文化研究中心將迎來沉浸式互動戲劇的演出。費元洪認為，打破音樂劇行業“內卷”的最好辦法就是“把蛋糕做大”。“當上海吸引更多優秀的音樂劇人才，推出更多優秀的音樂劇作品，培養更多觀眾對戲劇的認同感和走進劇場看音樂劇的習慣，這個市場就會越來越大。”

  在上海文化廣場所在的演藝大世界，音樂劇集聚效應正在凸顯。上海大劇院創制中心出品的音樂劇《卡拉馬佐夫兄弟》中文版未演先熱，亞洲塔樓的環境式駐演音樂劇總能吸引從全國各地來看戲的年輕人，中國大戲院定制音樂劇《夜半歌聲》駐場演出計畫年底開啟……

  張頌華建議，未來演藝大世界要用更好的劇碼統籌機制、票房機制和差异化的行銷機制，使之成為真正的音樂劇“源頭”和“潮頭”，讓音樂劇成為上海的一張文化名片。