北京冬奧會各項賽事正在如火如荼進行。賽場上，運動健兒用拼搏寫下輝煌；賽場下，從基礎設施建設到智慧服務……離不開科技創新成果的有力支撐。在這場舉世矚目的冰雪盛會中，來自天津港保稅區企業的最新技術和產品，正用科技力量為冬奧會保駕護航。

國家速滑館是北京冬奧會北京主賽區標誌性場館，也是唯一新建的冰上競賽場館，它有個好聽的名字“冰絲帶”，22條象徵速度和激情的絲帶被點亮那一刻，這座建築驚豔了全世界。無論是場館內部的設備運轉，還是外部的光鮮奪目，都少不了電線和電纜。保稅區企業南洋電纜（天津）有限公司（簡稱“天津南洋”）是國家速滑館電線、電纜的主供應商，在助力點亮“冰絲帶”的同時，該企業也為北京冬奧村和張家口冬奧會招待中心提供穩定可靠的電線、高低壓電纜和防火電纜等產品。

據瞭解，北京冬奧會使用的天津南洋線纜長度近1000公里。“國家速滑館建設標準極高，選用的防火電纜需在燃燒幾個小時的情况下仍能確保正常輸電，而防火電纜系列產品正是我們的拳頭產品。”天津南洋總經理林進培表示，“作為保稅區‘專精特新’示範標杆企業，我們將積極發揮‘鍛長板’‘補短板’的行業優勢，進一步提高核心競爭力，讓更多性能優越、品質上乘的產品應用於全國城鄉電網改造、輸配變電系統及各類重點工程項目。”

為了確保國際賽事中跨國界交流無障礙，讓視障人士“聽見”文字，讓聽障人士“看見”文字……作為北京冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商，科大訊飛股份有限公司為冬奧會提供自動翻譯和相關多語種語音轉換、語音辨識及語音合成等硬核科技，助力實現賽場內外的溝通交流無障礙。來自保稅區企業天津訊飛極智科技有限公司的科技和產品在冬奧會上大顯身手，面向冬奧會場景的多語種自動語音及語言處理關鍵技術無處不在，全方位保障了來自不同國家和地區的選手、教練、遊客及志願者等人群之間的語言交流。