人民網北京1月11日電（鮑聰穎馬薩）1月11日上午，隨著廣外街道綜合行政執法一隊集中拆違，存在15年之久的天陶紅蓮市場正式退出歷史舞臺，而就在幾百米開外的車站西街2號院11號樓，新開業的天陶紅蓮百姓生活廣場內人頭攢動，居民正在為一日三餐挑選新鮮食材。

在推進疏整促工作，騰退拆除天陶紅蓮市場的過程中，廣外街道堅持守好百姓日子，先建新後拆舊，實現了新舊市場的“無縫對接”，讓百姓的菜籃子有保障。

重拳拆違治亂舊市場退出歷史舞臺

天陶紅蓮市場是廣外地區現存的最後一處傳統菜市，於2006年開業，面積1289.83平方米。由於地處紅蓮南路、魚藻池路和廣安門車站西街交匯的路口，且進出市場只有樂城社區東側的一條狹窄通道，每天早上，大量的人流和車流彙聚於此，造成市場周邊擁堵不堪，成了一處交通“腸梗阻”。不僅如此，隨著時間的推移，髒亂差、破舊老的市場經營環境也帶來了不少管理難題，存在諸多隱患。

經過走訪調查瞭解得知，市場所在地塊屬於京鐵和園社區用地範圍，因涉及鐵路、政企改革、人員安置等諸多歷史遺留問題，自2009年京鐵和園社區建設起，房地產開發商和市場經營管理組織一直未能就騰退問題達成協議。而經過和規劃部門核實，市場也並未辦理相關規劃審批手續，屬於違法建設。

天陶紅蓮市場經營多年，輻射周邊多個社區，居民已經習慣了上這裡買菜。守好百姓日子是民生之本，違建必須拆，老百姓的“菜籃子”也得保障。

在深入推進疏整促工作中，街道工委辦事處高度重視天陶紅蓮市場周邊的環境整治，堅持主動出擊、“先立後破”，先把新的百姓網點建起來，再推進違建拆除工作。

環境整治提上日程後，街道多次召開專題會，分析研判，高位推進，同時積極協調，搭建平臺，促成市場經營管理組織和房地產開發公司的有效溝通。最終，雙方達成協議，開發方提供場地建設新市場，經營方配合拆除舊市場。

2021年12月31日，隨著市場所有80家商戶經營契约陸續到期後，市場順利完成清退工作。

先建新後拆舊守好老百姓的“菜籃子”

經過4個月的改造施工，2022年1月1日，新年的第一天，位於車站西街2號院11號樓1層的天陶紅蓮生活廣場正式開業，與原來的市場僅隔幾百米遠，而且同樣臨街，位置便利。

走進售賣大廳，600平方米的面積算不上大，但過道寬敞，功能區劃分合理，蔬菜水果區位於中心位置，肉蛋海鮮、糧油副食、主食廚房、生活用品區環繞四周，對外視窗區售賣的宮門口饅頭、牛街特色小吃也頗受歡迎，吸引了不少居民購買。春節臨近，市場內的小物量販店裏大紅燈籠、春聯、福字等用品已經上新，年味兒濃厚。

市場還集合了家政、維修、小物量販店等便民服務，居民有個修鎖、配鑰匙、買針頭線腦兒的需求，來這兒就能滿足。而在市場另一側，還針對老人推出了的“10元理髮”優惠套餐。

“還以為老市場拆了就拆了，沒想到政府考慮周到，提前為我們建了一處新的！”家住京鐵和園社區的居民李大爺開心地表示，新市場麻雀雖小五臟俱全，購物體驗不錯，“和原來相比，雖然攤位少了，但環境好了，而且菜品種類沒少，新鮮又實惠，挺好！”

保民生和疏整促並不衝突對立，而是彼此促進。“先建新後拆舊”的治理管道，既滿足了老百姓的買菜需求，又提升了城市環境品質，一舉兩得。未來，廣外街道將繼續聚焦“七有”“五性”，不斷改善人居環境，增進民生福祉，讓羣衆收穫更多幸福感。