厥初吾祖，勳懋德彰。9月23日上午，由省政府主辦的辛醜年祭祀炎帝陵典禮在中華民族始祖炎帝神農氏陵寢聖地——炎陵縣炎帝陵舉行。省委副書記、省長毛偉明作為主祭人恭讀《祭炎帝文》。

這篇《祭炎帝文》你讀懂了嗎？湖南省政府門戶網站帶你瞭解。

　　原文：

《祭炎帝文》

惟西元二〇二一年，歲在辛醜，九月吉日，湖南省人民政府省長毛偉明偕全省各界代表，敬具太牢之禮、尊奉雅樂之儀，恭祭於中華聖祖炎帝之陵前，曰：

厥初吾祖，勳懋德彰。藝五穀而撫黎元，築臺榭以避風霜。斫耒制耜，作陶能藏。弧弓剡矢，以安四方。績絲麻而治衣裳，嘗百草以除病殃。日中為市，交易興商。削桐為琴，律呂調陽。開物成務，垂範流芳。

今我華夏，億民安康。濟民困之功成，謀復興之夢揚。心依北斗，賡續榮光。星輝海潤，澤及湖湘。“十三五”民安物阜，“十四五”滿帆起航。“三高四新”，開新時代之宏猷；“穩進高新”，譜新湖南之華章。改革開放，百業蕃昌。科技創新，自立自强。統籌協調，普惠城鄉。綠色轉型，再拓津梁。共亯發展，福祉綿長。偉明菲才，初心不忘。選賢任能，戮力共襄。清正廉潔，莫敢迨遑。嚴畏謹慎，民情是量。神鑒其誠，靈祚景祥。

伏惟 尚饗！

　　參考譯文：

西元2021年（農曆辛醜年），九月吉日，湖南省人民政府省長毛偉明率全省各界代表，謹奉三牲、雅樂，恭祭於中華聖祖炎帝陵前，說：

始祖炎帝，功著千古，德被四海。發明耒耜，培植麻、黍、稷、麥、菽，開農耕之先河；因地築房，制弓作箭，創制陶器，紡麻繅絲，足百姓日用，開定居之先河；設圩立市，招遠近之民，通有無之便，開工商之先河；遍嘗百草，救百姓疾苦，開醫藥之先河；設樂制禮，底定曆法，禮儀天下，開教化之先河。您究天地之理，成造化之功，垂萬世之範。

今我華夏，人民安康。脫貧攻堅大功告成，民族復興砥礪前行。億萬人民忠誠覈心，成就偉業開創未來。湖湘大地，承沐黨恩。“十三五”目標勝利完成，“十四五”征程滿帆起航。“三高四新”錨定新時代藍圖，“穩進高新”譜寫新湖南華章。深入貫徹新發展理念，以改革開放促百業興旺，以科技創新促自立自强，以統籌協調促城鄉一體，以綠色轉型促和諧共生，以共亯發展促共同富裕。偉明不才，矢志不忘初心，堅持以人為本，選賢任能，清正廉潔，依法行政，勤政務實，與全省人民一道共襄偉業、共展宏圖。敬請炎帝福佑三湘，平安祥和，繁榮昌盛。

恭敬地請您享用祭品！