“如果沒有中國共產黨,現在的中國一定不會這樣繁榮。”參觀完中共一大紀念館,大阪產業局上海代表處首席代表南浦秀史很有感觸,“展覽內容客觀,我非常願意推薦日本朋友前來參觀。”
昨天上午,來自日本各地方政府、經濟團體等機构駐滬代表30人來到中共一大紀念館,瞭解中國共產黨誕生、壯大的百年歷程。
“這是真正的歷史”
這個最初只有50多人的政黨如何成為世界第一大黨?帶著疑問,冒著濛濛細雨,日本友人穿過興業路76號石庫門天井,走入當年召開中共一大的客堂間。
看著復原後的開會場景,沖繩縣產業振興公社上海代表處首席代表真境名悠頻頻舉起相機拍照。這是他第一次參觀一大會址,過去只在書中看到,如今眼前的實景讓他又好奇又興奮。走入隔壁一大會址史迹陳列展廳,不少日本友人低下頭,認真端詳玻璃展櫃中展品。一位女士用不太流利的中文告訴記者:“這些物件讓觀眾有機會瞭解中國共產黨如何克服困難獲得成功。”
隨後,日本友人來到一街之隔的中共一大紀念館。來到“真理的味道”展項前,正前方的玻璃櫃內有兩册泛黃的小本子,這是《共產黨宣言》第一個中文全譯本。真境名悠很是欣喜:“這是真正的歷史,只有在這裡才能看到。”
記者注意到,日本友人聽得很認真,問得很細緻,隊伍行進得很慢。“在日本這段歷史只是世界史的一小部分,講得比較少。”橫濱企業經營支援財團上海代表處首席代表川島知子說,“對我們來說在這裡能瞭解新知識,非常高興。”
首次採用日語講解
“第一次用日語為觀眾講解,還是有點緊張的。”曾留學日本的“95後”一大紀念館講解員朱晋瑤說。這也是一大紀念館首次採用日語講解,館方提前做了充分準備。
朱晋瑤介紹,為了拉近距離便於日本觀眾瞭解這段歷史,講解詞中會有機“嵌入”一些有關日本內容。比如,在介紹陳獨秀時,會提到他曾經就讀於早稻田大學;再比如,在介紹中國人民救亡圖存歷史中,會提到1905年孫文在日本東京創立中國同盟會;在結語中會提到明年將迎來中日邦交正常化50周年。“日本觀眾聽得很認真。”朱晋瑤注意到,當提到這些內容時,有人連連點頭,也有人露出了會意微笑。
幕布升起,13比特一大代表身影映入眼簾,他們正在熱烈討論中國未來……一大紀念館用“實景+裸眼3D”的管道還原這場“開天闢地大事變”。在幕布右側,放著一臺電視,荧幕會隨著中文配音實时顯示日文字幕,日本朋友靜靜站立、仔細觀看,影片結束仍意猶未盡,鼓掌致意。
為了讓日本友人更好瞭解這段歷史,在參觀完後,3比特來自上海行政學院、上海社科院學者與日本友人座談交流,介紹中日歷史文化、交流現狀以及未來發展。“一上午參觀時間有點緊張,我希望有機會下次再來。”一比特日本友人臨走前說衷心期望兩國友誼長存,“山川异域,風月同天”。當天下午,日本友人還前往複星集團參訪。
評論留言