石井義秋，1922年出生於日本廣島縣，教育程度8年，日本發動全面侵華戰爭後，以日軍第39師團第233聯隊二等兵的身份侵入中國，戰敗被俘時身份為一等兵。

在作為戰俘被關入“日本徒手官兵訓練營”期間，交代了以“訓練”為名殘忍殺害抗日遊擊隊員的經過。

以下為石井義秋口供翻譯部分：

1943年10月中旬，我隨部駐紮在湖北省宜昌縣黃龍寺。一天中午，新兵結束了上午的軍事訓練正準備吃飯，教官阪田壬三郎將幾個伍長喊了出去。不一會，伍長們返回，從吃飯的新兵中挑出一些人，命令他們到外面挖坑。

“看樣子又要殺人了。”我低聲跟身邊正在吃飯的幾個人說，他們都點了點頭，認可我說的話。

等我們吃完了飯，那些負責挖坑的新兵也差不多將坑穴挖好了。小野一等兵悄聲告訴我，好像是要殺掉關在營部的俘虜。我反問小野，怎麼殺？誰來殺？小野聳聳肩，表示不知道。

不久，下午的列隊訓練開始了。我和其他新兵一起提著上了刺刀的步槍走出來。阪田教官像是喝了酒，面紅耳赤地晃悠著走到隊伍前面大聲訓話：

“今天要訓練你們這些毛頭小子們的膽量，你們不允許開槍，要用刺刀解决掉那些不尊重大日本皇軍的壞分子！”

我們面面相覷，儘管來到中國已經半年之久，也曾經歷過兩場規模不大的戰鬥，但我只是負責後勤任務，還沒有真正殺過人，那些剛調來的新兵更連戰鬥都沒有經歷過，囙此在聽到阪田教官的話後，每個人的身體不由自主地抖個不停。

很快，就有四男一女被拖了過來，他們全都遭受過嚴刑拷打，早已虛弱不堪，連站都站不穩。

我心想，這些就是幹壞事的人嗎？要我們殺掉這些手無寸鐵，已經奄奄一息的人，這似乎有些殘酷。他們被連拖帶打地帶到挖好的坑穴邊，我們則扛著步槍慢慢地跟在後面。

到了地點，阪田教官親自從五個俘虜中挑出一個，命令那人跪下，並用軍刀的刀鞘狠狠地在那人的腰間戳了幾下。那人因疼痛而變得面部扭曲，卻怎麼也不肯跪。

阪田教官讓人對那人一通毒打，迫使那人跪在地上。那人與其說是跪著，倒不如說是癱著，他根本跪不住，身子左右搖晃，幾次將臉貼在潮濕的地上，弄得滿臉都是髒兮兮的泥土。

阪田教官臉色蒼白，說話有些結巴，他大聲說：“首先我要給你們做示範砍掉他的頭，你們都要好好看著！”

說著，雙手攥緊刀柄，用刀鋒在那人的後頸處點了幾下。那人似乎已經預感到死神就在身邊，居然吃力地將身子穩了穩，努力讓身子不晃動，我想這或許就是坦然赴死的姿態吧。

“好樣的！”阪田教官大喊了一聲，便哆嗦著舉起軍刀砍了下去。

隨著一聲令人毛骨悚然的哢嚓聲，那人的脖子被砍斷了一半，鮮血噴濺出來，阪田教官像一隻猴子，立即蹦出很遠，但軍靴上還是沾上了血。

那人呻吟著栽進坑穴裏，阪田教官的臉色變得十分糟糕，結結巴巴地大聲說：“誰下去刺死他！”

沒人站出來，阪田教官為此大發雷霆，一把將福田二等兵從隊伍中拽了出來，命令福田下去殺掉那人。

福田二等兵雙腿哆嗦著，根本不敢邁步。阪田教官伸手掐住他的脖頸，將他用力一推，接著在他的後腰上踹了一脚，把他踹進坑裏。

福田二等兵突然像瘋了一樣，哇哇大叫著，用刺刀朝那人的身上亂刺。

我心想，真是人不可貌相，皮膚白皙，文質彬彬的福田居然敢殺人，身為他的同鄉兼同學，我不能落後，不能讓這個在學校時品學兼優的傢伙再一次小看了我。

當福田從坑穴裏晃晃悠悠地爬出來後，阪田教官滿意地在他的肩膀上拍了幾下，然後對我們說：“你們全都要像福田二等兵這樣膽大、敏捷才行，要知道在戰場上你不殺敵人，敵人就會殺你，所以你們不能有絲毫的心慈手軟！”

接著，阪田教官又命令把另一個俘虜帶到坑穴前。也許是目睹了戰友被殺死的慘狀，這個俘虜居然不再反抗，臉色蒼白地自行跪下，目不轉睛地看著阪田，眼神中沒有驚恐，也沒有憤怒，一副很平和的眼神。

阪田教官說話又變得結巴起來，他說自己剛才失誤沒能一刀斃命，這一次他不會再失誤。說完話，他把軍刀拎了起來，慢慢騰騰地走到俘虜身後，深吸一口氣，雙手攥緊刀柄，做出砍殺的姿態。

“教官，請讓我來吧！”

外號“魔物”的今田上等兵從隊伍中站出來，大聲懇求阪田教官給他一個機會。

我們心裡都明白，今田這小子這樣做，一是為了不讓阪田教官在新兵面前難堪，二是借此邀功。我很早就認識今田，也知道他的父親是個廢物酒鬼，經常在喝醉後打他，估計是長期遭受虐待的緣故，這個狡猾的傢伙變得十分冷血，總是無緣無故的欺負新人，囙此大家管他叫“魔物”。

阪田教官如同看到救星一般，連猶豫都沒猶豫就把手裡的軍刀遞給了今田，並說了一句：“好好幹！”

今田從阪田教官的手裡接過軍刀，用力點了一下頭，大步靠近等死的俘虜，先是用手指在俘虜的後頸上比量了一下，然後雙手攥緊刀柄，高舉軍刀猛地砍下，一刀就把俘虜的頭顱砍下，接著用力一脚把頭顱朝隊伍踢了過來，立即引起騷亂，許多人被嚇得大聲叫駡。我看到那顆頭顱的眼珠似乎還在動，瞬間我渾身哆嗦起來，完全不能自已。

看到該死的今田一臉趾高氣昂的模樣，我真想沖過去跟他厮打。

阪田教官對今田的表現大為讚賞，命令今田歸隊後，大聲說：“你們全都看到了吧，今田是好樣的，現在輪到你們展示勇氣了，全體人員一起刺殺！”

剩下的兩男一女被有野伍長和岡本上等兵綁在樹上，由於其中一個俘虜瞪了岡本一眼，他立即抄起木棍朝著那個俘虜打了下去，將俘虜打得滿臉是血才停手。

接著，我們一共45個人被分成三組，分別在阪田教官的指揮下用刺刀進行刺殺訓練。有人不敢刺，立即遭到軍曹的毒打。

我所在的組歸牛見伍長指揮，牛見伍長命令野山二等兵第一個上去刺殺，野山端著刺刀渾身打哆嗦，說什麼也不肯刺，牛見伍長用包裹著膠皮的棍子在他的後背上用力擊打，迫使他最終將刺刀刺了出去。由於緊張的緣故，這一下刺空，野山險些栽倒，牛見伍長一邊高聲怒駡，一邊繼續用棍子打他，他這才刺出第二刀。這一次他成功了，刺刀插進了俘虜的胸膛，他用了很大力氣才將刺刀拔了回來。然後癱坐在地上不知所措，牛見伍長讓人把他拖到一邊，接著讓剩下的人一個一個進行刺殺。

俘虜耷拉著腦袋，每經受一下刺殺，手脚就會痙攣一次。輪到我時，我心說一定要刺中心臟，這樣就能讓面前這個可憐的傢伙不用繼續受罪。我想到這些，不顧一切地刺了過去，“撲哧”一聲，我感覺到刺入的感覺，然後趕緊抽刀，刀身沾滿了血，俘虜立即死掉了，我認為自己做了件好事，成功幫他解脫了。

最為可憐的是那個半裸著的女性戰俘，她被刺刀紮得滿身是血洞，最後還被阪田教官一刀破腹，我們很多人都不忍看，情不自禁地把臉扭向別的方向。

事後才從別人的口裡得知，那個女戰俘是遊擊隊長張子良的夫人，其餘四個都是張子良的部下。

這就是我們所謂的“訓練”，用活生生的人作為靶子來鍛煉膽量，連女人也不放過，這種事情在我們的眼中太頻繁了，以至於有些人殺人上癮，從人變成了魔鬼。這是以戰爭為藉口，公然犯罪的野蠻行徑，我深表慚愧，並且痛恨自己這張醜惡的形象，從心底痛恨侵略戰爭和帝國主義。

（以上內容為日軍侵華老兵石井義秋口述供詞部分翻譯內容，原檔案保存於中國人民公安大學。文章使用圖片取材自網絡，如有侵權請提供資料並聯系删除。）